Tidak Dibolehkan Terjemahan 'God' Atau 'Lord' Kepada 'Allah'

Mesyuarat Majlis Syura Ulamak PAS malam tadi mengambil keputusan sebulat suara bersetuju menterjemah God atau Lord dari mana-mana kitab agama bukan Islam kepada perkataan Allah -- tidak dibolehkan.
Menurut kenyataan bertulis yang dikeluarkan Majlis Syura Ulamak selepas mesyuarat lebih dua jam itu, menterjemahkan God atau Lord kepada Allah salah dari segi makna dan kegunaan, juga tidak menepati kehendak sebenar yang boleh mengelirukan.

Menurut kenyataan itu lagi, Kalimah Allah adalah kalimah khusus yang tidak boleh diterjemahkan ke dalam mana-mana bahasa dunia kerana tidak menepati kehendak sebenar dari kalimah itu.Demikian juga kalimah asing hendak diterjemahkan kepada kalimah Allah.Cubaan mendapatkan reaksi ahli Majlis Syura bagaimanapun gagal apabila mereka keluar dari Bangunan Agung PAS Jalan Raja Laut itu menerusi pintu belakang.

Comments

ninja said…
Tak yah mesyuarat pun dah tahu jawapannya..memang dah jelas .. dah berbuih dah mulut bercakap
dan dah diterangkan berkali kali..
saja nak tegakkan yang dah sedia tegak..
Dasar Keras Kepala..
14 January, 2013
Post a Comment

Popular posts from this blog

Tiba Masanya UMNO Sendiri, Lupakan BN

Image
Anggota Majlis Tertinggi Umno Datuk Seri Nazri Abdul Aziz percaya Umno akan bertambah kuat jika bersendirian terikat dalam BN bersama parti yang “tidak dapat bangkit segera”. “Saya rasa kita mahu bersendirian di semenanjung. Gerakan sudah habis dan jika mereka mahu BN mereka boleh ambil. “Berada dalam BN bersama Gerakan dan ditolak sepenuhnya oleh rakyat adalah beban yang besar,” beliau dipetik sebagai berkata oleh Free Malaysia Today. Katanya, parti komponen lain seperti MIC, MCA dan Gerakn sudah kecundang dengan teruk dan mustahil dapat bangkit semula dalam masa terdekat. “Kalau mereka tidak bangkit macam mana BN hendak berfungsi? Kita harus terima kenyaaan BN sudah tidak ada,” katanya. Ketua Pemuda Gerakan Andy Yong semalam berkata komponen BN patut mengadakan mesyuarat pusat bagi memutuskan untuk menguarkan Umno daripada gabungan itu, bukan meninggalkan gabungan itu.
Read more

MP DAP Jelutong sudah berani cakap 'kepala bapak' di Parlimen...Memang Biadap Betul

Image
Kebiadapan ahli Parlimen DAP Jelutong, RSN Rayer ketika persidangan Dewan Rakyat semakin menjadi-jadi sehingga berani menyebut ‘kepala bapak’. Rayer ketika mencelah penggulungan Timbalan Menteri Dalam Negeri, Datuk Mohd. Azis Jamman, pada Selasa telah menujukan perkataan ‘kepala bapak’ kepada kalangan Ahli Parlimen Barisan Nasional (BN). Kebiadapannya itu telah membangkitkan kemarahan mereka. Antara yang bangkit membidas Rayer adalah Ahli Parlimen BN Padang Terap, Datuk Seri Mahdzir Khalid dan Ahli Parlimen BN Tanjong Karang, Tan Sri Noh Omar. Keadaan sedikit tegang di antara ketiga-tiga ahli Parlimen tersebut kerana Rayer berkeras untuk tidak menarik balik perkataan tidak senonoh itu. Ini memaksa Timbalan Speaker Nga Kor Ming.untuk campur tangan dengan membuat arahan supaya Rayer menarik balik kata-katanya . Beliau juga beri amaran supaya tidak lagi menggunakan perkataan tidak senonoh di dalam sidang Dewan Rakyat. “Yang dibangkitkan oleh YB Padang Terap adalah tentang...
Read more